Фамилия Укибасова — один из тех случаев, где на первый план выходит не славянская, а тюркская основа, и это определяет всё. В русском языке она выглядит как типичная фамилия на -ов/-ев, но корень здесь — тюркское мужское имя или прозвище. Основа «Укибас» (или «Укибай») скорее всего восходит к казахскому или башкирскому слову «үкі» — «сова» или «филин». В тюркской ономастике сова — не просто птица, а символ мудрости, пророчества, иногда хранительницы домашнего очага. Второй компонент, «бас», переводится как «голова». Складывается образ: «голова совы» или «совиная голова» — прозвище, данное человеку за внешность (круглое лицо, большие глаза) или за ночной образ жизни, бдительность.

Словообразовательная модель проста: к тюркской основе «Укибас» добавили русский фамильный суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В мужском варианте фамилия звучит как Укибасов. Такие фамилии возникали в XVI–XIX веках при контактах русских с тюркскими народами: татарами, башкирами, казахами. Носитель прозвища Укибас мог быть из смешанной среды — например, служилый татарин или башкир, перешедший на русскую службу и получивший фамилию по своему родовому прозвищу.

Географически фамилия Укибасова редкая. Встречается преимущественно в Оренбургской, Челябинской областях и в Казахстане — то есть в зоне исторического расселения южных уральских башкир и казахов. Это не случайно: именно там прозвища с компонентом «үкі» фиксируются в документах XIX века. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Укибасова несёт отчётливый отпечаток доисламских, языческих верований, где птицам приписывали магические свойства.

Стоит отметить, что попытки вывести фамилию из славянского корня (например, от слова «укибать» или «укиб») несостоятельны — таких слов в русском языке нет. Единственная реалистичная версия — тюркская, с прозрачной семантикой. Если у предка было прозвище Укибас, то его потомки получили фамилию, которая буквально означает «принадлежащий потомку Совиноголового».