Фамилия Укскина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу подсказывает, что перед нами женский вариант, а мужской будет звучать как Укскин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе фамилии лежит имя или прозвище предка по мужской линии — Укска.

Что такое «Укска»? В современном русском языке такого слова нет, но оно могло быть производным от нескольких корней. Самая прямая версия — связь с диалектным словом «укса», которое в некоторых говорах означало «петля», «силок» или «ловушка». Тогда прозвище Укска давали, скорее всего, человеку, который делал силки или промышлял ловлей птиц и зверей. Это ремесленная, бытовая основа, типичная для русских фамилий, образованных от занятий.

Другая, менее вероятная версия — от имени Устин (Устинка) через просторечную форму Укса. В устной речи «Устин» мог сократиться до «Укса», а с уменьшительным суффиксом -к- получилось «Укска». Такое стяжение встречается в народной ономастике, но для фамилии Укскина оно всё же уступает по правдоподобию «ловушечной» версии: прозвища от орудий труда и способов охоты давали чаще.

Географически фамилия Укскина почти не встречается в центральных областях России. Наибольшая концентрация носителей — на северо-западе, в частности в Карелии и Архангельской области. Это косвенно подтверждает связь с охотничьим промыслом или рыболовством, которые были основой хозяйства в тех краях. Встречаются и варианты написания — Укскын, Укскин, но все они восходят к одному корню.

Таким образом, предок носителей фамилии Укскина, скорее всего, был не знатного рода, а человеком, знавшим толк в лесном деле: ставил силки, промышлял дичь. Фамилия сохранила память о его занятии, пусть и в необычной, почти утраченной языковой форме.