Фамилия Улдаринов — редкий случай, когда географическая привязка даёт почти стопроцентную подсказку о происхождении. Если вы ищете её корни, первым делом стоит обратить внимание на Урал и Предуралье, в первую очередь на Башкортостан и Оренбургскую область. Именно в этих регионах фамилия встречается чаще всего, и это не случайно.

Основа фамилии — имя Улдарин. Вероятнее всего, это русифицированная форма тюркского имени, распространённого у башкир и татар. Исходное имя могло звучать как Улдарын или Улдарин. Тюркский корень «ул» означает «сын», «мальчик», «парень». В сочетании с аффиксом фамилия может восходить к прозвищу «сын такого-то» или к более сложному имени, где вторая часть указывает на качество или происхождение. Например, в башкирском языке есть мужские имена с компонентом «ул», и Улдарин могло быть уменьшительно-ласкательной формой.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлена по русской модели притяжательности: «чей?» — Улдаринов, то есть «потомок Улдарина». Это типичная история для нерусских фамилий, которые попали в русскую официальную среду: местное имя или прозвище адаптировали под стандартную форму с суффиксом -ов или -ин. В данном случае выбрали -ов, хотя если бы исходное имя оканчивалось на -а или -я, мы бы увидели -ин.

Учитывая ареал бытования, предки носителей фамилии Улдаринов, скорее всего, были башкирами или татарами, жившими в смешанных или пограничных с русскими территориях. В XIX веке, при массовой паспортизации и переписях, многие тюркские имена получили русские окончания. Социальный статус мог быть разным: от государственных крестьян до тептярей или башкир-вотчинников. Специфика фамилии в том, что она почти не встречается за пределами указанного региона, что делает её хорошим маркером урало-поволжского происхождения.

Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает фамилию с калмыцким или монгольским именем Улдари — но это редкое совпадение, так как массовых миграций калмыков в те регионы, где закрепилась фамилия, не было. Поэтому основная версия — тюркская, башкиро-татарская — остаётся наиболее убедительной.