Фамилия Уледёркин — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной семантикой. Она образована по стандартной русской модели на -ин, которая в большинстве случаев указывает на принадлежность: «чей?» — Уледёркин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Уледёрка. Суффикс -ин присоединяется к основам на -а, -я, так что исходное прозвище почти наверняка звучало как Уледёрка.

Разбор корня ведёт к двум основным версиям. Первая, самая прямая: основа «уледёр» или «уледёрка» — это человек, который «дерёт» или сдирает кору, луб, возможно, с липы (в диалектах «уле́д» или «у́ледь» — это липовое лыко, мочало, а также сама липа). Тогда Уледёрка — это мастер по заготовке лыка, ремесленник, который драл лыко для плетения лаптей, коробов, верёвок. В северных и центральных губерниях России лыкодёр был отдельным промыслом, и прозвище могло закрепиться за человеком, который этим занимался постоянно. Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «уледи́ть» (выследить, углядеть) или «у́ледь» (след, тропа), но тогда ожидалась бы форма Уледиркин или Уледкин, а суффикс -ёрка указывает на активное действие, на ремесло, а не на пассивное свойство.

География фамилии узкая. Уледёркины встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает связь с лесными промыслами: в этих регионах заготовка лыка и мочала была массовой вплоть до XX века. Встречается вариант написания Уледеркин (с буквой «е» без умлаута) — это результат упрощения при записи фамилии в документах, когда диакритические знаки не ставили. Фонетически правильное произношение с ударением на «ё»: Уледёркин.

Словообразовательный тип фамилии характерен для прозвищ, которые давали по занятию, но с уменьшительно-пренебрежительным суффиксом -ка. Такие формы (Дёрка, Вертка, Ломка) часто бытовали в крестьянской среде как бытовые прозвища, а не официальные имена. Потомки Уледёрки, скорее всего, были людьми из того же сословия — государственными или помещичьими крестьянами, занимавшимися лесным ремеслом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.