Фамилия Умаханова образована от восточного мужского имени Уммахан, которое является составным и восходит к двум словам: «умма» и «хан». «Умма» в переводе с арабского на русский язык означает «надежда, упование». Первоначально «хан» обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Умахановых можно лишь на основании генеалогических исследований.