Фамилия Умарсултанов — яркий пример того, как в русском именослове закрепилась фамилия, образованная от сложного мужского имени восточного происхождения. В основе лежит тюркское или кавказское (чаще всего чеченское или ингушское) двусоставное имя Умарсултан. Оно состоит из двух корней: «Умар» (арабское عمر — «жизнь», «живущий», также имя второго праведного халифа Омара) и «Султан» (арабское سلطان — «власть», «правитель»). В сумме имя означает «живущий как сультан» или «правитель жизни», что звучало как пожелание долгой и властной судьбы.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Умарсултан добавился патронимический суффикс -ов. В русской традиции так оформляли фамилии от отчеств: Умарсултанов буквально значит «сын Умарсултана». Этот способ — один из самых распространённых для русификации нерусских имён в XIX–XX веках, особенно среди народов Северного Кавказа и Поволжья, где имена с компонентом «султан» были популярны у знати и воинов.

Географически фамилия Умарсултанов почти наверняка привязана к Чечне и Ингушетии. В этих республиках имя Умарсултан встречается в родовых именах (тейпах), и фамилия могла закрепиться за целым родом, а не за одной семьёй. В отличие от русских фамилий, которые часто происходят от прозвищ или профессий, Умарсултанов — прямая отсылка к имени предка, что типично для горских народов, где отчество было главным идентификатором человека.

Стоит обратить внимание на редкий для русской ономастики случай: фамилия сохранила полную форму имени, не сократив её (как, например, Умаров или Султанов). Это говорит о том, что имя Умарсултан воспринималось как единое целое, а не два отдельных компонента. Если бы фамилию образовывали от прозвища «Умар-Султан», она могла бы писаться через дефис, но в документах чаще встречается слитный вариант, что подтверждает её происхождение от личного имени.

В социальном плане носители фамилии Умарсултанов в дореволюционной России чаще всего относились к свободным горцам (узденям) или крестьянам, но не к рабам. Имя Султан в составе указывает на определённый статус или амбиции рода, хотя прямой аристократической фамилией она не стала — в Чечне и Ингушетии титулы не передавались по наследству так, как в Европе.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на записи в метрических книгах мечетей Чечни конца XIX — начала XX века: именно там фамилия могла фиксироваться в форме Умарсултанов или Умар-Султанов. В советское время написание унифицировали, и вариант без дефиса стал основным.