Фамилия Умыскова — женская форма фамилии Умысков. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Умыск. Чтобы понять, что оно значило, нужно разобрать слово «умыск» как диалектное или производное от глагола «умыслить» — то есть «придумать, замыслить, задумать». В старину так могли прозвать человека сообразительного, изобретательного, склонного к хитростям или замыслам. Не исключено, что прозвище давали тому, кто любил строить планы, был себе на уме.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов/-ев присоединялся к основе, указывая на принадлежность: «чей сын?» — Умысков, то есть потомок Умыска. Фамилия закрепилась в северных и центральных областях России, где были распространены прозвищные фамилии на -ов. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании исходного прозвища.

Интересно, что корень «умыск» можно спутать с «умысел» — словом с криминальным оттенком, но в народной речи разница была ощутима. «Умысел» — это намерение сделать зло, а «умыск» — скорее затея или выдумка, без обязательной негативной окраски. Поэтому предки носителей фамилии, вероятнее всего, слыли людьми смышлёными, а не злоумышленниками.

В документах фамилия Умысков (и Умыскова) фиксируется с XVIII века, преимущественно в переписях крестьян и мещан. Сословной элиты среди них не было — это фамилия простых людей, чьё прозвище со временем стало родовым именем. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на архивы Вологодской, Костромской или Вятской губерний — там подобные фамилии на -ов встречаются особенно часто.