Фамилия Унтыло — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а скорее всего, прозвище, данное по внешнему признаку или манере поведения. Корень здесь — «унты», слово, знакомое каждому жителю северных регионов России. Унты — это тёплая обувь из оленьего меха, которую носят народы Севера, а также охотники и геологи в Сибири и на Дальнем Востоке. Соответственно, прозвище Унтыло могли дать человеку, который постоянно носил такую обувь, либо тому, кто её шил или торговал ею. В переносном смысле так могли назвать медлительного, неповоротливого человека, который «шлёпает», как в тяжёлых унтах.

Словообразовательная модель фамилии необычна для русского языка. Суффикс -ыл-/-ыл-о встречается в прозвищах, образованных от глаголов: «копыто» (от «копать»), «рыло» (от «рыть»). В случае с Унтыло основа не глагольная, а именная (существительное «унты»), что делает фамилию уникальной. Это не типичная «патронимическая» модель на -ов/-ин, а скорее «прозвищная», где окончание -о указывает на принадлежность к мужскому роду в диалектной речи. Такие фамилии характерны для северных и сибирских говоров, где слово «унты» было в обиходе.

Географически фамилия Унтыло тяготеет к регионам, где унты — часть быта: Архангельская область, Красноярский край, Якутия, Чукотка. Встречается она редко, что подкрепляет версию о её локальном происхождении. Если предок носителя фамилии был охотником-промысловиком или оленеводом, прозвище могло закрепиться за ним именно в среде, где такая обувь была повседневной.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с украинским или белорусским корнем «унт» — в значении «немец» (от немецкого «унтер» или искажённого «унт» как обозначение солдата). Однако в таком случае ожидалась бы форма Унт или Унтов, а не Унтыло. Фонетически и семантически версия с обувью убедительнее, особенно учитывая редкий суффикс, «законсервировавший» именно северное слово.

Таким образом, фамилия Унтыло — живое свидетельство быта и промыслов русского Севера. Её носитель с высокой вероятностью происходит из семьи охотников, оленеводов или ремесленников, работавших с мехом, а сама фамилия — редкий пример того, как предмет одежды становится именем рода.