Фамилия Урабасова — женская форма фамилии Урабасов, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы с помощью суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Урабасов — это буквально «сын (или потомок) Урабаса». Основа, в свою очередь, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Урабас.

Корень «ура-» сразу привлекает внимание. Самое очевидное, что приходит на ум, — это боевой клич «ура!». Однако в русской антропонимии прозвища, образованные от междометий, — редкость, и обычно они носят ироничный или нарицательный характер (например, Айда, Гайда). Вероятнее, что перед нами тюркский след. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «ур» означает «бей», «ударь», а «бас» — «дави», «наступай». Имя Урабас могло быть составным, с повелительным значением «бей и дави», что типично для древних «охранительных» или «воинских» имён: родители могли наречь так ребёнка, желая ему силы и напористости.

Другая, менее вероятная версия, — связь с гидронимом: на Кавказе есть река Уруп (в Карачаево-Черкесии). Прилагательное от неё могло звучать как «урупский» или, в народной переделке, «урапский». Но чтобы от него образовалось «Урабас», — натяжка. География фамилии тоже подсказывает: Урабасовы встречаются в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это регионы, где веками жили тюркские народы и где русские фамилии нередко вбирали в себя тюркские корни.

Таким образом, фамилия Урабасова с большой долей вероятности ведёт родословную от тюркского прозвища-имени Урабас. Предок носителя этой фамилии мог быть человеком решительным, воином или просто обладателем громкого, «боевого» имени, которое со временем закрепилось за его потомками как фамильное.