Фамилия Уразгельдиев — яркий пример того, как тюркское имя собственное превратилось в русскую фамилию через стандартную модель с суффиксом -ев. Основа здесь — мужское личное имя Уразгельди, которое в переводе с татарского или башкирского означает «счастье пришло» или «радость явилась» (от слов «ураз» — счастье, удача, и «килде» — пришёл, явился). Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов: родители давали их ребёнку, чтобы привлечь в дом благополучие.

Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных) указывает на принадлежность: Уразгельдиев буквально значит «сын Уразгельди» или «из рода Уразгельди». Это типичная патронимическая модель, которая в XIX–XX веках закрепилась у многих народов Поволжья и Приуралья при оформлении фамилий по русскому образцу. Встречаются варианты написания Уразгильдиев, что связано с диалектным произношением (чередование «е» и «и» в безударной позиции), но корень остаётся тем же.

С географией фамилии всё прозрачно: Уразгельдиевы — это почти всегда татары, башкиры или мишари. Фамилия плотно бытует в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно найти в деревнях Казанской и Уфимской губерний. Сословно предки чаще всего были государственными крестьянами или тептярами — сословием, которое платило подати, но не было крепостным.

Интересно, что фамилия Уразгельдиев — не единичный случай. У неё есть «родственники»: Уразбаев (от «ураз» + «бай» — богач), Уразметов (от «ураз» + «мөхәммәт» — Мухаммед), Уразаев. Все они построены на одном корне «ураз» и отражают традицию давать имена со значением «счастье», «удача». Но Уразгельдиев выделяется глагольной формой — это не просто имя, а целая фраза-пожелание, что делает его более живым и конкретным в смысловом плане.

В современных базах данных фамилия встречается нечасто — это скорее редкая, чем массовая. Но её носители, как правило, хорошо помнят о тюркских корнях и национальной принадлежности. Споров о происхождении практически нет: лингвисты сходятся на том, что перед нами прозрачный патроним от арабско-тюркского имени, которое со временем адаптировалось к русской системе фамилий.