Фамилия Урдастиков — редкая и по звучанию, и по происхождению. Она не входит в списки распространённых русских фамилий, а её корень уводит нас не в славянскую, а в тюркскую или монгольскую языковую среду. Чтобы понять её смысл, стоит разобрать основу «Урдас» и суффиксальную модель.

Основа «Урдас» почти наверняка восходит к слову «урда» или «орда». В тюркских и монгольских языках «орда» (или «урда») означала «ставка хана», «военный лагерь», «становище». В переносном смысле — «главный», «передовой», а в некоторых диалектах — «южный» (как сторона света). Суффикс «-ас» мог быть аффиксом, образующим личное имя или прозвище (например, в казахском или башкирском именослове). Таким образом, «Урдас» — это, скорее всего, дохристианское личное имя или прозвище, означавшее «относящийся к орде», «выходец из орды», «человек из ставки» или даже «южанин».

Русский суффикс «-иков» указывает на модель образования фамилии от имени на «-ик». В русской традиции фамилии на «-иков» часто возникали из отчеств или прозвищ, оканчивавшихся на «-ик»: Урдас → Урдасик → Урдасиков. Это типичный способ русификации нерусского имени: к основе добавили уменьшительный или обиходный суффикс «-ик», а затем — стандартный патронимический суффикс «-ов». Вариант «Урдастиков» с буквой «т» — результат фонетического изменения. В живой речи сочетание «-сик» могло произноситься как «-стик» (с вставным «т» для удобства произношения), и это написание закрепилось в документах.

Географически фамилия может быть связана с регионами, где русские контактировали с тюркским населением: Поволжье, Урал, Оренбуржье, Сибирь. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении, возможно — от одного конкретного рода, принявшего православие и получившего фамилию по имени предка. Сословно носители могли быть как крестьянами (в том числе бывшими инородцами), так и служилыми людьми — казаками или толмачами, знавшими тюркские языки.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Урдасов, Ордасов, Урдин) подтверждает, что корень «урда/орда» — основной. Но именно форма «Урдастиков» уникальна: она сохранила редкий промежуточный суффикс «-ик» и вставное «т», что делает её лингвистически интересным примером адаптации нерусского имени в русской фамильной системе.