Фамилия Ургуева — редкая, и её происхождение напрямую связано с этническими и языковыми корнями, чаще всего тюркскими или монгольскими. В основе фамилии лежит имя или прозвище Ургуй (Ургу), которое в бурятском и калмыцком языках означает «встающий», «восходящий» или «поднимающийся». Слово «ургуу» (монг. өргөө) также может обозначать «ставку», «дворец» или «юрту» — переносное жилище кочевников. Таким образом, первичное прозвище Ургуй могли дать человеку по месту жительства (например, возле большой юрты) или по характеру — «возвышенному», «гордому».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на -й или мягкий согласный. Ургуй → Ургуев → Ургуева. Это типичный пример адаптации нерусского имени в русскую фамилию через патронимический суффикс, означающий «сын Ургуя» или «из рода Ургуя». Встречается фамилия почти исключительно у бурят и калмыков, а также у народов, исторически связанных с монгольским миром. Географически носители сосредоточены в Бурятии, Иркутской области, Забайкалье и Калмыкии.

Примечательно, что фамилия Ургуева не имеет славянских корней и не связана с русскими прозвищами или ремёслами. В дореволюционных метриках она почти не фиксируется, так как буряты и калмыки массово получали фамилии в конце XIX — начале XX века при переходе к оседлости и христианизации. В редких случаях возможна связь с тюркским словом «ургу» (устар. «крюк», «кривой»), но эта версия менее убедительна, так как не подтверждается ареалом бытования. Однокоренные фамилии — Ургуев, Ургунов, Ургужинов — встречаются в том же регионе и подтверждают общую модель.

Из-за редкости и специфической этнической привязки фамилия Ургуева — яркий маркер происхождения из монголоязычной среды. Если вы носитель этой фамилии, с высокой вероятностью ваши предки — буряты или калмыки, а само имя Ургуй могло быть личным именем или прозвищем, которое дали уважаемому человеку, возможно, старшему в роду или живущему в большой юрте.