Фамилия Урмеева — редкий случай, когда географический корень просматривается яснее, чем антропонимический. В основе почти наверняка лежит топоним Урма, Урмеево или Урмеевка. Такие названия встречаются в Татарстане, Башкирии, Чувашии и Нижегородской области. Само слово «урма» в тюркских языках — «лес», «чаща», а в некоторых говорах — «возвышенность, поросшая лесом». Фамилия могла закрепиться за выходцем из села с таким названием: «Урмеев» — «тот, кто из Урмеева».

Формант -ев указывает на русскую модель патронимического или топонимического образования, но основа явно не русская. Это типичный случай, когда фамилия возникла в среде крещёных татар, чувашей или мордвы, перешедших на русскую фамильную модель по соседскому или административному принципу. Суффикс -ев, а не -ин, говорит о том, что исходное слово оканчивалось на мягкий согласный или -й: Урмей, Урме — уменьшительная форма от того же топонима или личного имени.

Менее вероятна, но допустима версия от прозвища Урма — «лесной человек», «живущий в чаще». В русских говорах слово «урма» не фиксируется, поэтому тюркское происхождение остаётся основным. Встречаемость фамилии Урмеева в современных базах — единичная, сосредоточена в Поволжье и на Урале, что подтверждает региональную привязку.

Женская форма Урмеева — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант мужской Урмеев. В быту и документах обе формы употребляются параллельно, но исторически первична мужская. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних сёл, и генеалогический поиск стоит начинать с карты расселения в Казанской или Уфимской губерниях XIX века.