Так, фамилия Урпатчаев образован от прозвища Урпатчай, которое, скорее всего, состоит из трех частей: Ур, Пат, Чай. Первая из них восходит к слову «ур», которое в древнетюркском языке имеет значения «вышележащая часть»; «постепенное возвышение», «маленькое возвышение», «холм»; «куча». Второй компонент данного прозвища этимологически связан с тюркским словом «бат», которое на русский язык переводится как «укрепление». Последняя основа прозвища Урпатчай происходит от слова «чай», означающего в переводе с тюркского языка «река». Таким образом, прозвище Урпатчай можно трактовать как «возвышенное укрепление на реке». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности места жительства предка. Таким образом, потомок человека, которого звали Урпатчай, со временем получил фамилию Урпатчаев. Безусловно, фамилия Урпатчаев представляет собой замечательный памятник кавказской культуры.