Фамилия Урубжуров — редкая, и её происхождение напрямую связано с этническим и географическим контекстом. Сразу бросается в глаза необычная основа «Урубжур», которая не похожа на славянские корни. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде народов Северного Кавказа или, что вероятнее, в среде калмыков. Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия была русифицирована, то есть адаптирована под русскую грамматическую модель притяжательных прилагательных (чей? — Урубжуров). В оригинале она, вероятно, звучала как Урубжуров или даже Урубжурин, но при записи в русских документах получила типовое окончание.

Основа «Урубжур» — это, скорее всего, сложное слово или антропоним. Первая часть «Уруб» может быть искажением от калмыцкого «үр» (потомок, сын) или тюркского «уру» (род, племя). Вторая часть «жур» — наиболее спорная. Возможна связь с калмыцким «җур» (рисовать, чертить) или с тюркским «жур» (земля, территория). Однако более правдоподобной выглядит версия, что «Урубжур» — это адаптированное имя или прозвище. В калмыцкой ономастике встречаются имена, образованные от названий местности или родовых групп. Например, Урубжур могло означать «сын (из рода) Жура» или «тот, кто с (реки) Жур».

Есть и другая, менее вероятная, но всё же возможная гипотеза: связь с монгольским словом «урубуу» (краткий, сжатый) или «урубчир» (сокращение). В этом случае прозвище могло характеризовать человека как немногословного или, напротив, резкого в решениях. Но для фамилии, закреплённой в документах, такая мотивация встречается реже, чем топонимическая или родовая.

Географически фамилия Урубжуров почти наверняка привязана к Калмыкии или к тем регионам, где исторически проживали калмыки (Астраханская область, Ставрополье, Ростовская область). Встречаемость её крайне низкая: в современных базах данных она исчисляется единицами или десятками носителей. Это говорит о том, что род был малочисленным или фамилия претерпела сильные изменения при записи (например, изначально могла звучать как Урубжурунов или Урубжудов).

Таким образом, перед нами типичный пример русифицированной фамилии с явным восточным корнем, где суффикс «-ов» — это поздняя русская приписка. Носитель такой фамилии может с высокой долей уверенности искать свои корни в калмыцкой среде, а само имя-основа, скорее всего, было либо личным именем предка, либо обозначением его родовой принадлежности.