Фамилия Урядыченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XIX веках была самой продуктивной на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», поэтому Урядыченко — это буквально «сын Урядыча» или «потомок человека по прозвищу Урядыч». Но что стояло за этим прозвищем?

Основа Уряд- ведет к украинскому слову «уряд» — в историческом контексте это не «беспорядок», а «должность, служба, чин» (сравните с польским urząd — «должность, учреждение»). В гетманской Украине «уряд» обозначал административную или военную должность: сотника, писаря, войта. Соответственно, «урядник» — это должностное лицо, служащий. Прозвище Урядыч (с суффиксом -ич, указывающим на принадлежность) мог получить сын или подчиненный такого урядника, либо сам человек, который долго служил в уряде.

Интересная деталь: в русском языке слово «уряд» почти не употреблялось в этом значении (там было «чин», «должность»), а «урядник» в Российской империи — это уже низший полицейский чин в уезде. Однако фамилия Урядыченко явно украинская по форме, и ее корни уходят в казацкую среду, где «уряд» был повседневным понятием. Встречаются и параллельные формы — Урядов, Урядович, но Урядыченко — самая характерная именно для украинской традиции.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Уряд (от «урядить» — устроить, наладить). В старых актах встречаются прозвища от глаголов, но в данном случае должностная версия убедительнее: слишком устойчива связка «уряд — урядник — урядыч».

Фамилия редкая, компактно бытует в Черниговской, Полтавской и Сумской областях — то есть на территории бывшего Гетманщины. Носителей за пределами Украины мало. Социально фамилия не элитарная, а скорее «служивая»: предок Урядыченко, скорее всего, был не магнатом, а человеком при должности — возможно, казацким старшиной низшего звена или войсковым писарем.