Фамилия Урявина звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: за ней стоит не обычное славянское имя, а старинное мордовское. В основе фамилии лежит личное имя Урява, которое бытовало в мордовской среде. Происхождение этого имени точно не установлено, но именно от него, по самой распространенной версии, и пошла фамилия: потомков человека по имени Урява называли «Урявины», а женщину из этого рода — Урявина.

Есть и вторая, более прозаичная версия, которая уводит нас в тамбовские говоры. Там слово «урява» употребляли как прозвище для нескладного мужчины. Так могли назвать человека с необычной внешностью — например, слишком высокого или, наоборот, очень низкого роста. Если следовать этой логике, фамилию получили не от имени, а от меткого уличного прозвища, которое закрепилось за родом.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, обе имеют право на жизнь, но мордовское происхождение выглядит более убедительным. Дело в том, что фамилии на -ин в русской традиции часто образовывались именно от личных имен, и Урява здесь вписывается в эту модель идеально. Прозвищная версия тоже не слабая, но она опирается на узкую региональную лексику, которая вряд ли получила бы такое распространение.

Словообразовательная модель проста и типична для центральной России и Поволжья: суффикс -ин указывает на принадлежность к роду. Если отец — Урява, то дети — Урявины, а дочь или жена — Урявина. Такая модель встречается сплошь и рядом: Иван — Иванов, Фома — Фомин, а здесь Урява — Урявин.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное звучание, которое сегодня воспринимается как редкое. В современных справочниках она встречается нечасто, и это делает ее своеобразным маркером: носители фамилии, скорее всего, имеют корни в мордовских или тамбовских землях, где имя и прозвище бытовали веками.