Фамилия Уржанакова — женская форма фамилии Уржанаков, и её разбор стоит начать с суффикса. Типичный для русских фамилий суффикс -ов указывает на принадлежность: Уржанаков буквально значит «сын Уржанака» или «из рода Уржанака». Но сама основа — Уржанак — явно не славянская, а тюркская. Это сразу выдаёт географию и этническое происхождение фамилии: скорее всего, она связана с тюркскими народами Южной Сибири, Поволжья или Урала.

Корень «уржан» или «уржак» встречается в нескольких тюркских языках. Самая вероятная версия — от казахского или башкирского слова «уржак» (уржақ), что означает «серп» или «коса» (инструмент для жатвы). В таком случае прозвище Уржанак могли дать крестьянину-земледельцу, либо человеку, который хорошо владел серпом, либо тому, кто торговал этим инструментом. Менее распространённое, но возможное объяснение — от личного имени Уржан, где «ур» переводится как «сын» или «потомок» в некоторых диалектах, а «жан» — «душа» или «человек». Тогда Уржанак — это уменьшительно-ласкательная форма имени.

Фамилия редкая и не встречается в массовых списках дворянских родов или известных исторических династий. Её носители — скорее всего, потомки крестьян или казаков из регионов со смешанным тюркско-русским населением. В современной России фамилия Уржанакова фиксируется в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Изредка — у сибирских татар.

Интересная деталь: фамилия могла сохранить архаичное окончание -ак, характерное для тюркских прозвищ, которые затем русифицировались через суффикс -ов. Подобные модели встречаются у фамилий Чуванаков, Бикбулатов, Сарычеков — все они прошли один и тот же путь от тюркского имени или прозвища к русской фамилии. Уржанакова стоит в этом ряду, но с более узкой географией и менее очевидной этимологией, что делает её особенно ценной для локальной ономастики.