Фамилия Усайтис звучит для русского уха непривычно, и это первый ключ к её происхождению. Это литовская или жемайтская фамилия, образованная по балтийской модели с типичным суффиксом -айтис (-aitis). В литовском языке этот суффикс чаще всего указывает на происхождение или принадлежность — буквально «сын такого-то» или «выходец из рода такого-то». Поэтому Усайтис, скорее всего, значит «сын Усаса» или «потомок Усаса».

Основа «Усас» (Usas) в литовской ономастике — это древнее личное прозвище или имя. Точная его этимология спорна, но есть две правдоподобные версии. Первая: от литовского ūsas — «усы». Прозвище Усас могли дать человеку с заметными, длинными усами, что было характерно для крестьян и воинов в Литве. Вторая версия связывает основу с древним балтийским корнем, означающим «острый» или «колючий» (ср. латыш. ass — «острый»). В этом случае прозвище могло относиться к характеру — резкому, колкому человеку.

Географически фамилия Усайтис почти наверняка привязана к исторической Литве, особенно к Жемайтии (северо-западная часть современной Литвы) или Аукштайтии. В России и других славянских странах эта фамилия встречается редко и, как правило, у потомков литовских переселенцев или людей, чьи предки жили на землях бывшего Великого княжества Литовского. В царской России литовские фамилии часто русифицировали, добавляя окончания -ов или -ин, но Усайтис сохранил исходную балтийскую форму — это указывает на то, что носители фамилии, вероятно, оставались в литовской языковой среде или переселились поздно.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -айтис в Литве были массовыми у крестьян и мелкой шляхты. Дворянские роды часто имели более сложные окончания (-ичюс, -явичюс) или двойные фамилии. Усайтис — типичная «народная» фамилия, которая говорит о простом происхождении предка: скорее всего, он был земледельцем, ремесленником или воином, получившим прозвище по внешнему признаку. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в широких источниках не зафиксировано, что подтверждает её локальный, неаристократический характер.