Фамилия Ушурбакиева хранит память о составном мусульманском имени Ушурбак, которое сложилось из двух арабских основ. Первая часть — Ушур — переводится как «острие» или «копье», вторая — Бака — означает «постоянство». Родители, дававшие сыну такое имя, вкладывали в него пожелание стать стойким и мужественным воином, чья твердость в бою подобна наконечнику копья. Со временем имя Ушурбак закрепилось за потомками как родовое прозвание, а фамильный суффикс -иев присоединил его к традиционной русской модели образования фамилий по отцу.

Сама конструкция имени необычна: в ней соединились два самостоятельных смысловых блока, что встречается реже, чем одноосновные имена. Такая двухкорневая модель характерна для тюркских и кавказских народов, где составные имена с пожеланиями силы и доблести были в почете. Поэтому носители фамилии, вероятнее всего, имеют корни в среде, где тесно переплелись арабская письменная традиция и местные обычаи имянаречения.

Процесс превращения личного имени в фамилию занял не одно поколение. Сначала Ушурбаком звали конкретного человека, затем так стали называть его детей и внуков, и лишь потом форма Ушурбакиев закрепилась как наследственное семейное имя. Говорить о точном месте и времени возникновения рода можно только после глубоких генеалогических изысканий — архивы, метрические книги и устные семейные предания могут пролить свет на то, в каком ауле или селе жил первый известный предок.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное звучание, не упростившись до более коротких форм. Это говорит о том, что род дорожил памятью о первооснове имени и не стремился адаптировать его под более привычное ухо. Сегодня фамилия Ушурбакиева встречается нечасто, что делает её своеобразным маркером принадлежности к конкретному роду с отчетливо прослеживаемой историей имени.