Фамилия Ушурбакиев — редкий пример сложения двух мусульманских мужских имён в одну основу. Если разбирать её по составу, получается конструкция «Ушур + Баки»: первая часть восходит к арабскому слову «ушур» — «остриё, копьё», вторая — к имени Бака (в арабской традиции связано со значением «постоянство», «вечность»). Соединившись, они образовали составное личное имя Ушурбаки, которое затем, по обычной русской модели, получило фамильный суффикс -ев. Такой способ словообразования — сращение двух имён в одно — характерен для тюркских и кавказских народов, где ценились имена-обереги и имена-пожелания: «копьё» указывало на защитника, воина, а «постоянство» — на твёрдость духа и верность слову.

Время появления фамилии стоит относить к XV–XVII векам, когда у народов, исповедующих ислам, на территории Поволжья, Урала и Северного Кавказа начала закрепляться практика передачи родового имени по наследству. Поначалу Ушурбаки было личным именем или прозвищем родоначальника, а уже его дети и внуки становились Ушурбакиевыми. Окончание -ев, а не -ов, подсказывает, что основа имени заканчивалась на мягкий согласный или на «и»: в разговорной речи форма «Ушурбаки» естественно превращалась в притяжательное «Ушурбакиев» — «сын Ушурбаки».

Важная деталь: в написании фамилии встречается вариант с буквой «и» в конце основы — Ушурбакиев, и именно он закрепился в документах. Это типичная история для имён, которые пришли из арабского через тюркское посредничество: местное произношение смягчало конечный звук, и русская канцелярия фиксировала его как «и». Сама фамилия редкая, в общероссийских справочниках массово не встречается, что говорит о локальном происхождении рода — скорее всего, предки жили в одном ауле или деревне, и фамилия не разошлась широко за пределы своего региона.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то отдельно взятые основы Ушуров и Бакиев существуют сами по себе, но сращение двух имён — признак более старой, дофамильной традиции именования. В XV–XVII веках у мусульманских народов было принято давать ребёнку двусоставное имя, где вторая часть усиливала или дополняла первую. Ушурбаки — как раз такой случай: имя звучало как благопожелание, чтобы мальчик вырос острым, как наконечник копья, и стойким в своих обещаниях. Со временем это имя перестало быть личным, закрепилось за родом и превратилось в фамилию, которую сейчас носят потомки тех самых воинов и хранителей слова.