Фамилия Усовниченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая в XIX веке была особенно распространена на Левобережной Украине, в частности в бывших Полтавской и Черниговской губерниях. Её основа — прозвище или имя Ус, а сложный суффиксальный ряд (-ов-нич-енко) указывает на то, что перед нами не прямая производная от прозвища, а фамилия, прошедшая несколько стадий формирования.

Разберём словообразовательную цепочку. В основе лежит слово «ус». В восточнославянской антропонимии прозвище Ус давали мужчине с заметными, длинными или пышными усами. От него образовалось отчество Усович (буквально «сын Уса»), где суффикс -ович указывал на прямое родство. Затем от этого отчества возникла фамилия Усовниченко: суффикс -енко (в украинской традиции означающий «сын» или «потомок») присоединился к основе Усовнич-, то есть «потомок Усовича». Фамилия буквально значит «внук (или потомок) того, кто был сыном Уса».

Такая трёхступенчатая модель (прозвище → отчество на -ович → фамилия на -енко) встречается реже, чем простые фамилии на -енко, и говорит о том, что родоначальник, вероятно, был человеком заметным: прозвище Ус закрепилось за ним, затем перешло к его сыну как отчество, и только внуки или правнуки получили окончательную фамилию. В украинской ономастике подобные фамилии (например, Ивановиченко, Григоровиченко) считаются признаком более позднего оформления, когда фамилии уже массово фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках.

Географически фамилия Усовниченко почти не встречается за пределами Украины и юга России. Основной ареал — Черкасская, Полтавская, Кировоградская области. Это подтверждает её украинское происхождение: модель на -енко здесь преобладает, а двойной суффикс -овнич- выдает попытку сохранить память об отчестве предка в эпоху, когда фамилии становились наследственными.

Что касается социального статуса, носители фамилии Усовниченко в XIX веке почти наверняка относились к казацкому или крестьянскому сословию. Украинские фамилии на -енко редко встречались у шляхты; их массово носили потомки казаков и государственных крестьян. Никаких сведений о дворянских родах с такой фамилией нет, что лишний раз подтверждает её простонародные корни.