Фамилия Утипутин — редкий случай, когда основа читается как готовая экспрессивная фраза. На слух она почти неизбежно распадается на «ути-пути», звукоподражательное или сюсюкающее обращение к младенцу или домашнему животному. Однако с точки зрения реальной ономастики такое объяснение — самое слабое. Фамилии строятся на именах, прозвищах и профессиях, а не на лепете.

Наиболее правдоподобная версия: в основе лежит прозвище Утипута. Оно могло сложиться из двух корней: «уть» (диалектное «уть» — узкое место, закуток, или глагол «утить» — уминать, укладывать) и «пута» (путаник, нерасторопный человек, или от «путать»). То есть Утипута — человек, который «утит» (укладывает, трамбует) что-то, но делает это путано, или же тот, кто живёт в глухом закутке и вечно путается под ногами. Прозвища такого склада (глагол + существительное или два глагольных корня) были в ходу в северных и вятских говорах.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Утипутин — сын Утипуты. Это типичная модель для прозвищных фамилий, где основа оканчивается на -а. Если бы в основе было слово «путь», фамилия звучала бы как Утепутин или Утипутев, но не Утипутин.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых источников, основные носители зафиксированы в Пермском крае и Кировской области — регионах, где сохранилась архаичная диалектная лексика. Это косвенно подтверждает версию о происхождении из местных говоров, а не из книжного или городского обихода.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Путин, Уткин, Путилов) показывает, что Утипутин стоит особняком. Если Путин идёт от имени Пута (краткая форма от Путислав), а Уткин — от утки, то Утипутин явно сложнее: это не простая основа, а составное прозвище, которое могли дать за манеру поведения или за неловкость в работе. Социально предки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками — прозвища такого рода редко встречались у дворян или духовенства.