Фамилия Утипутинькин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, звукоподражательное или детское прозвище. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не столько корень, сколько суффиксальную цепочку, которая выдаёт модель образования.

Фамилия образована по типичной для русских фамилий схеме: основа + суффикс принадлежности -ин, указывающий на то, что носитель — «чей-то»: сын, внук или человек, относящийся к кому-то по имени или прозвищу. В данном случае основа — «Утипутиньк-», что явно восходит к неканоническому прозвищу Утипутинька. Суффикс -к- в прозвищах часто носил уменьшительно-ласкательный оттенок, как в словах «заинька», «паинька». Само же прозвище Утипутинька — это, скорее всего, переделка от «ути-пути», детского лепетного обращения к утке или просто ласкового звукоподражания, которым успокаивают или подзывают маленьких детей. В русских говорах «ути-пути» — это междометие, имитирующее голос утки или обращение к ней.

Таким образом, исходное прозвище Утипутинька мог получить человек с мягким, ласковым характером, которого так называли в семье, или же тот, кто часто использовал это словечко в речи, например, нянька или птичница. Версия о том, что прозвище связано непосредственно с уткой (водоплавающей птицей), тоже возможна, но маловероятна: для прозвищ от названий птиц обычно брали простую форму — Утка, Утица, Селезень, а не сложное звукоподражательное сочетание.

Подобные фамилии — Утипутинькины — встречаются крайне редко, в основном в центральных и северных регионах России. Они относятся к так называемым «семейным» прозвищам, которые закреплялись за одним родом и не имели широкого распространения по стране. В сословном плане носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку дворянские фамилии редко образовывались от столь бытовых и звукоподражательных основ.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Утипутов, Утипутьев — показывает, что все они построены вокруг той же звукоподражательной основы, но с разными суффиксами. Утипутинькин стоит особняком благодаря двойному уменьшительному суффиксу, что делает её не просто фамилией, а почти что семейным ласковым обращением, окаменевшим в паспорте.