Фамилия Уткачева — женская форма фамилии Уткачев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. На первый взгляд, корень «утк-» наводит на мысль о птице «утка», но здесь работает не прямое, а прозвищное значение. В русских говорах «уткой» могли называть человека с характерной походкой — вразвалку, переваливаясь с ноги на ногу. Такое прозвище давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику. Второй возможный корень — диалектный глагол «уткать», означавший «уткать» или «спрятать» (сравните: «уткнуться»). В этом случае прозвище Уткач мог получить человек, который прятался, уклонялся от дел или, наоборот, был скрытным.

Суффикс «-ев» в фамилии Уткачев указывает на принадлежность: сын Уткача, то есть потомок человека с таким прозвищем. Интересно, что в русской ономастике фамилии с основой «Утк-» встречаются нечасто, и Уткачев — один из редких вариантов. Более распространены фамилии Уткин (от того же прозвища, но с суффиксом «-ин») или Уточкин (уменьшительная форма). Выбор суффикса «-ев» вместо «-ин» может говорить о том, что основа «Уткач» воспринималась как имя с мягким или шипящим окончанием, что типично для фамилий из северных и центральных областей России.

Географически фамилия Уткачева, судя по данным переписей и архивов, чаще всего встречается в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Удмуртии. Это не случайно: в этих регионах было развито отходничество и ремесла, где прозвища часто привязывались к поведению или внешности человека. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение большинства носителей. Так что предки современных Уткачевых, скорее всего, были вольными или помещичьими крестьянами, получившими фамилию по прозвищу своего родоначальника.