Фамилия Утриванов хранит память о личном имени дальнего предка — Утриван. Это дохристианское имя, и его происхождение уводит нас в чувашскую языковую среду. Основу имени, предположительно, составило чувашское слово «утри» со значением «спокойный». Компонент «-ван» в данном случае — не случайное окончание, а имяобразовательный аффикс, характерный для традиционных чувашских имен. Тот же элемент встречается в именах Охливан, Силихван и других, что делает версию о чувашских корнях вполне убедительной.

Сам способ образования фамилии прост и типичен для русской ономастики: к основе имени Утриван добавили стандартный патронимический суффикс «-ов». Так потомки человека по имени Утриван со временем закрепили за собой фамилию Утривановы. Иногда в разборе этой фамилии упоминают тюркский корень «-оглы» («сын, потомок»), характерный для турецких, гагаузских и других тюркских фамилий, но к Утриванову он прямого отношения не имеет — здесь сработала именно русская модель с суффиксом «-ов», а не тюркская конструкция.

Историческая география фамилии привязана к Самарскому Заволжью. В Книге памяти Самарской области встречаются несколько носителей фамилии: Аким Ильич Утриванов, родившийся в 1878 году в селе Старое Ганькино Похвистневского района, Николай Акимович Утриванов, появившийся на свет там же в 1907 году, а также Николай Ильич Утриванов 1880 года рождения из поселка Крестьянка того же района. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в крестьянской среде и передавалась по мужской линии: имя Илья повторяется у двух носителей, что говорит о возможном родстве между семьями.

Итак, Утриванов — фамилия с чувашским именным следом, адаптированная русским суффиксом и закрепившаяся в Поволжье. Для носителя фамилии это связь с предком, которого окружающие называли спокойным человеком.