Фамилия Утроблянко звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — слово «утроба». В древнерусском языке у этого слова было два основных значения. Первое — прямое, анатомическое: внутренности, чрево, живот. Второе — переносное: нутро, душа, сокровенное место. В народной речи «утробой» называли и материнское лоно, и глубокий внутренний мир человека.

Модель образования фамилии — украинская. Суффикс -янк- (в варианте -енк- после шипящих и мягких согласных) типичен для восточной Украины и обозначает «маленький», «сын» или «потомок». В данном случае суффикс присоединён к основе «Утробл-», которая, скорее всего, является притяжательным прилагательным от прозвища Утроба. Получается: Утроблянко — «сын Утробы» или «потомок того, кого звали Утроба».

Прозвище Утроба могло возникнуть по нескольким причинам. Самая вероятная — по внешнему признаку: так могли назвать человека с крупным животом, дородного. В крестьянской среде, где ценилась физическая сила и выносливость, такое прозвище могло быть описательным, без негативного оттенка. Менее распространённая версия — по характеру: «утробистый» человек, то есть упрямый, несговорчивый, себе на уме. В некоторых говорах «утроба» означала и «жадный, ненасытный» человек.

Интересно, что фамилия Утроблянко встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской и Черкасской областях. Это зона активного бытования фамилий на -енко и его вариантов. Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище Утроба было не самым частым — возможно, из-за его откровенной физиологичности. В русской традиции фамилии на -янко часто русифицировались, меняя окончание на -ов, но Утроблянко сохранила исходную форму.

Таким образом, предок носителя этой фамилии — скорее всего, крестьянин или ремесленник из центральной Украины, получивший прозвище за плотное телосложение или, реже, за особенности характера. Фамилия не дворянская, не искусственная — она выросла из живого народного языка и бытового наблюдения.