Фамилия Утрясова — женская форма, а мужская, Утрясов, образована по типичной русской модели с суффиксом -ов. Основа здесь — прозвище Утряс, а не имя и не географическое название. Интерес фамилии в том, что её корень «тряс» сразу отсылает к действию, движению, а не к предмету или качеству, что встречается реже, чем прозвища от черт внешности или профессий.

Прямое значение слова «утрясти» в русских говорах — утрамбовать, уплотнить, тряся, или же успеть сделать что-то в спешке, уладить дело. Соответственно, Утрясом могли прозвать человека по двум разным линиям. Первая, бытовая: крестьянина или работника, который утрясал зерно в мешках, сено на возу, землю при посадке — то есть занимался физической работой, требующей тряски и уплотнения. Вторая, переносная: расторопного, хлопотливого человека, который всё успевает «утрясти», уладить спор или сделку. В словаре В. Даля «утрясти» фиксируется именно в значении «уладить, устроить», что делает вторую версию не менее правдоподобной.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: сын Утряса, то есть Утрясовы — это потомки человека с таким прозвищем. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, поскольку образована от прозвища, а не от имени святого или географической точки. В документах она не встречается в боярских списках, что косвенно подтверждает её простонародное происхождение.

Географически фамилия редкая, не имеет ярко выраженного ареала, но корень «тряс» чаще встречается в северных и центральных говорах. Сравните с однокоренными фамилиями Трясов, Трясин, Отрясов — все они образованы от той же основы, но с разными приставками и суффиксами, что говорит о самостоятельном возникновении в разных семьях. Утрясова стоит в этом ряду особняком: приставка «у-» здесь не уменьшительная, а глагольная, указывающая на завершённость действия (как в словах «убежать», «упросить»).

Таким образом, носительница фамилии Утрясова может считать, что её предок был либо работящим человеком, утрамбовывавшим грузы, либо деятельным и хлопотливым, умевшим «утрясти» любые дела. Обе версии рисуют портрет человека практичного и неленивого.