Фамилия Утукина ведет начало от личного прозвища Утука. В его основе лежит диалектное наречие «утук» — сокращенное пожелание «в тук!», то есть «в пользу», «на здоровье». Так, по В. И. Далю, говорили человеку, который чихнул, желая ему благополучия. Поэтому можно предположить, что прозвище Утука закрепилось за человеком вежливым, доброжелательным, который часто произносил это пожелание или был известен своим учтивым обращением к окружающим.

Сама фамилия образована по простой и распространенной модели: к основе Утук- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Первоначально форма Утукин означала «сын Утуки», а Утукина — соответственно, жена или дочь Утуки. Со временем патронимическая форма закрепилась как фамилия и передавалась по наследству. В русской ономастике фамилии на -ин обычно происходят от основ, оканчивающихся на -а или -я, что здесь полностью совпадает с прозвищем Утука.

Интересно, что прозвища, образованные от междометий и приветственных формул, встречаются в русской антропонимии нечасто. Обычно в основе лежат черты характера, род занятий или внешность. Здесь же мы видим редкий случай, когда источником стало устойчивое выражение, закрепившееся за человеком как речевая характеристика. Это делает фамилию Утукина заметной на фоне более типичных образований.

Стоит оговориться: вторая версия происхождения, которую иногда приводят, связывает прозвище с названием птицы — уткой. Однако она менее убедительна. Прозвища от названий птиц в русском языке обычно сохраняют исходную форму (Утка, Уткин), а форма Утука с измененной гласной и ударением явно тяготеет к диалектному наречию. Кроме того, в говорах встречается именно форма «утук» как пожелание, что делает этимологию от междометия более естественной и подтвержденной словарем Даля.

Географически фамилия Утукина, судя по особенностям диалекта, скорее всего, зародилась в северных или среднерусских говорах, где подобные пожелания были в ходу. Однако со временем она распространилась шире, и сегодня ее носителей можно встретить в разных регионах. В любом случае, человек с фамилией Утукина может с уверенностью говорить, что его предок выделялся среди односельчан добрым словом и вниманием к людям — а это уже немалая часть семейной истории.