Фамилия Утуленова — женская форма, а её мужской вариант — Утуленов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что сразу отличает её от массовых фамилий на -ов/-ев от крестильных имён. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс -ов- (который в данном случае присоединился к основе, оканчивающейся на -н). Основа — Утулен.

Самое вероятное объяснение: фамилия образована от прозвища или имени Утулен. В тюркских языках, особенно в казахском и башкирском, есть корень «ут» — «огонь». Слово «ут» могло входить в состав сложных имён (например, Уттемир — «железо-огонь»). Форма «Утулен» могла возникнуть как вариант с аффиксом -лен, который придаёт значение «подобный огню», «огненный». В таком случае предок носителя фамилии мог получить прозвище за горячий, вспыльчивый нрав или за рыжий цвет волос.

Другая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование: связь с диалектным русским словом «утулить» — «спрятать, прикрыть». В некоторых говорах «утуленный» означало «скрытный, затаившийся человек». Однако тюркская версия выглядит убедительнее, учитывая ареал бытования фамилии. Фамилия Утуленова встречается преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и Казахстане — в зоне исторического смешения тюркских и славянских культур.

Обратите внимание на суффикс: он не -ин, а -ов. Это говорит о том, что фамилия оформлялась по русской модели уже в момент фиксации, возможно, в документах XIX века. Если бы исходное имя звучало как Утуля, мы бы получили Утулин. А здесь основа твёрдая (Утулен), что типично для тюркских имён, адаптированных русской администрацией. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или казачьим — в казачьих войсках Оренбуржья таких фамилий встречается немало.