Фамилия Утвенко — один из ярких примеров украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена в казацкой среде Левобережной и Слободской Украины. Суффикс -енко изначально означал «маленький» или «сын такого-то», то есть Утвенко — это буквально «сын Утвы» или «потомок человека по прозвищу Утва». Вопрос в том, что скрывается за основой.

Самое прямое объяснение — связь со словом «утварь» (домашняя посуда, хозяйственные принадлежности). В украинских говорах «утва» могло быть прозвищем для мастера по изготовлению деревянной или глиняной посуды, либо для человека, который занимался торговлей домашней утварью. Слово «утва» фиксируется в значении «сосуд», «посудина», поэтому фамилия могла быть профессиональной: Утва — тот, кто делает или продаёт утварь, а Утвенко — его сын.

Менее очевидная, но возможная версия — от диалектного «утва» в значении «утка». В некоторых славянских говорах «утва» — это самка утки, и прозвище могли дать человеку с характерной походкой, голосом или внешностью, напоминавшей эту птицу. Однако такая версия менее вероятна, потому что в украинской ономастике фамилии от названий птиц чаще образуются с суффиксами -ук/-юк, -ак, а не -енко, и звучали бы как Утченко или Утюк.

Примечательно, что фамилия Утвенко почти не встречается в центральных и северных областях России, зато типична для Полтавщины, Черкасщины и соседних регионов. Это подтверждает её украинское происхождение и связь с казацкой средой. Встречаются также варианты написания Утвинко, Утвенков, но основная форма остаётся неизменной со времён переписей XIX века.

Если ваш предок носил фамилию Утвенко, скорее всего, он был ремесленником или торговцем, связанным с домашней утварью, и жил на территории современной центральной Украины. Никаких дворянских корней или аристократического происхождения у этой фамилии нет — она из народной среды, что делает её особенно интересной для изучения быта и занятий простых людей прошлого.