Фамилия Уйманен звучит для русского уха непривычно — и это ключ к её происхождению. Это не русская, а карельская или финская фамилия, что выдают суффикс -нен и характерный корень. В финно-угорской ономастике суффикс -нен (в старом написании -nen) — один из самых распространённых патронимических формантов, указывающий на принадлежность к роду: буквально «из семьи такого-то». В карельском и финском языках он выполняет ту же роль, что и русское -ов/-ев или -ин.

Основа фамилии — «уйма» (uima). В финском языке это слово означает «плавание», «купание». Соответственно, Uimainen или Uimanen — прозвище человека, связанного с водой: рыбака, лодочника, перевозчика или просто того, кто жил у водоёма и много времени проводил на воде. Притяжательная форма с суффиксом -nen даёт значение «из рода Пловца» или «потомок Купальщика». То есть фамилия Уйманен — это типичное северное прозвище, ставшее родовым именем.

В русских документах фамилию могли записывать по-разному: Уйманен, Уйманенн, реже Уйманов (под влиянием русского суффикса). Географически она привязана к территориям, где исторически жили карелы и финны: Карельский перешеек, Приладожье, южная Финляндия, а также места переселения в Тверской и Новгородской областях. После переселения части ингерманландских финнов в Сибирь в XIX веке отдельные носители фамилии встречаются и там.

В дореволюционной России фамилии на -нен у карел и финнов не указывали на сословную принадлежность — их носили и крестьяне, и мещане, и мелкие чиновники. Специфика в том, что в отличие от русских крестьянских фамилий, которые часто закреплялись только в XIX веке, финно-угорские родовые имена на -нен фиксировались раньше и устойчивее, особенно в приходских книгах лютеранских церквей. Поэтому для носителя фамилии Уйманен есть реальный шанс найти предков в метрических записях XVIII века, если знать приход.

Любопытная деталь: в современном финском языке слово uima сохранилось, но фамилия Uimanen встречается редко — чаще пишется через одно «н» (Uimainen). Русская форма Уйманен, скорее всего, закрепилась при адаптации на слух, когда конечный гласный основы отпал. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в Карелии известны Уймонен, Уйман, а в Финляндии — Uimonen, Uimala. Все они восходят к одному корню, но Уйманен — наиболее точная передача исходного прозвища в русской записи.