Фамилия Ужевка — редкий случай, когда фамилия образована не от имени или профессии, а от прозвища, связанного с характером или поведением. Основа здесь — глагол «ужать» в переносном смысле: «съёжиться», «притихнуть», «стать незаметным». Прозвище Уж мог получить человек тихий, скромный, даже несколько замкнутый, который старался не привлекать к себе внимания. Сравните с фамилиями Тишин, Молчанов — та же модель, где внутреннее качество становится родовым именем.

Суффикс -к- в фамилии Ужевка указывает на западнорусское или украинское происхождение. В русской ономастике фамилии на -ка характерны для территорий, где долгое время жили рядом русские, украинцы и белорусы — например, для Смоленщины, Брянщины или южных регионов. В центральной России скорее была бы форма Ужев, а здесь мы видим именно Ужевка, что говорит о возможной украинской или белорусской языковой среде, где суффикс -ка служил для образования фамилий от прозвищ.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с названием змеи — уж. В этом случае прозвище могли дать человеку, который, как и уж, был неагрессивным, но мог «ужалить» словом или поступком. Однако в славянской традиции прозвища от названий змей встречаются реже, чем от черт характера, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, в современных справочниках почти не встречается. Это значит, что её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы — возможно, из небольшого села или хутора, где прозвище Уж закрепилось за целым родом. Сословная принадлежность предков остаётся загадкой: Ужевка могла быть и крестьянской, и мещанской фамилией, так как прозвищные фамилии на -ка бытовали в разных слоях населения.