Фамилия Ужгатин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного «ужа» или «гада», хотя первое, что приходит в голову, — связь с пресмыкающимся. Но если присмотреться к словообразованию, версия с ужом отпадает: от слова «уж» нормально образовалась бы фамилия Ужов или Ужин, а вот «ужга» — форма нестандартная. Скорее всего, в основе лежит не змея, а прозвище или диалектное слово.

Наиболее правдоподобное объяснение ведёт к глаголу «ужгать» — в русских говорах он означал «ударить, стегнуть, хлестнуть». Прозвище Ужга могли дать человеку резкому, вспыльчивому, скорому на расправу. Или, наоборот, тому, кто работал с кнутом, например, вознице или пастуху. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ужгатин — сын Ужги. Такой тип образования (прозвище + -ин) типичен для северных и центральных областей России.

Есть и менее очевидная версия, связанная с географией. В некоторых говорах слово «ужга» фиксировалось как «узкая полоса земли, межа». Тогда прозвище могло относиться к человеку, жившему на краю поля или владевшему узким наделом. Но эта гипотеза слабее: следов такого слова в диалектных словарях почти нет, а глагольное происхождение надёжнее подтверждается живым языком.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или посадская. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что подтверждает её редкость. По переписям XIX века единичные носители Ужгатиных фиксировались в Вятской и Пермской губерниях — это косвенно указывает на севернорусские корни.

С точки зрения орфографии фамилия устойчива: вариантов вроде Ужгодин или Ужгатский не зафиксировано. Ударение, судя по произносительной традиции, падает на второй слог — Ужга́тин. В современной России носителей фамилии можно пересчитать по пальцам, и большинство из них живёт на Урале или в Поволжье, что подтверждает миграцию из северных регионов в XVIII–XIX веках.