Фамилия Ужуева — женская форма фамилии Ужуев, которая встречается редко. Её основа, скорее всего, тюркская или кавказская, а не исконно славянская. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать не суффикс (он здесь стандартный патронимический -ев, указывающий на «сына» или «потомка»), а корень «Ужу-».

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «уж» (или «узы»), которое в некоторых языках означает «мастер», «знаток» или «ловкий человек». В таком случае Ужуй — это прозвище умельца, мастера на все руки. Фамилии с этим корнем встречаются у народов Северного Кавказа и Поволжья, где тюркские языки были распространены веками. Например, в карачаево-балкарском или кумыкском есть слово «уста» (мастер), но возможна и более древняя форма.

Вторая версия — от гидронима или топонима. В России есть река Ужуй (приток Вятки) и несколько селений с похожими названиями. В таком случае Ужуев — тот, кто родом с реки Ужуй или из деревни Ужуй. Эта версия менее вероятна, потому что фамилия редкая и не образует гнезда (нет массовых Ужуйских или Ужуйцев), что характерно для локальных топонимических фамилий.

Третья, совсем слабая гипотеза — от диалектного русского слова «ужуй» (уж, змея). Но это маловероятно: в русской ономастике змеиные прозвища давали редко, и они обычно образовывались через суффикс -ин (Ужов, Ужин), а не через -ев.

Географически фамилия Ужуева встречается в Чечне, Ингушетии и Дагестане, реже — в Воронежской области. Это подтверждает тюркско-кавказское происхождение. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и ремесленниками — прозвище «мастер» не привязано к знатности. Известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках нет, что типично для редких фамилий без дворянских корней.