Фамилия Узуленс — редкий случай в русском ономастиконе. Её окончание -енс сразу выдаёт нерусское происхождение: в славянских фамилиях такой суффикс практически не встречается. Скорее всего, перед нами латышская или литовская фамилия, адаптированная на русской почве. В латышском языке суффикс -енс (-ēns) часто образует фамилии от личных имён или прозвищ, указывая на принадлежность или происхождение (например, Ozoliņš — «дубок», Kalniņš — «горка»). Узуленс, вероятно, восходит к основе «узул-», которую можно связать с латышским «uzulēt» — «гудеть, жужжать», или с литовским «ūžti» — «шуметь, гудеть». В таком случае прозвище Узул мог получить человек с громким голосом, шумный или суетливый — либо тот, кто работал с чем-то гудящим (например, с пчелами или на мельнице).

Есть и другая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла возникнуть от немецкого «Usulenz» или «Usulens», что указывает на балтийских немцев, живших в Курляндии или Лифляндии. В этом случае корень мог быть искажён при переходе в русскую письменность. Однако окончание -енс типично именно для латышского языка — в немецком чаще встречаются -ен, -ер, -ман.

Географически носители фамилии Узуленс концентрируются в Латвии и среди латышской диаспоры. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев из Прибалтики в XIX–XX веках. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии с таким суффиксом в Латвии носили в основном сельские жители, а не дворяне.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Узулис, Узулс, Узулен — показывает, что все они держатся на одной основе «узул-» и различаются только суффиксами, характерными для разных регионов Балтии. Узуленс — самый «латышский» вариант из всех. Написание фамилии в русских документах могло колебаться: Узуленс, Узуленц, Узуленз, но форма через «с» в конце закрепилась как основная.