Фамилия Узялло — редкий случай, когда написание подсказывает географию точнее, чем корень. Двойное «л» и финальное «о» выдают польское или белорусское происхождение: в польской ономастике суффикс -łło (читается как «уо») типичен для фамилий, образованных от глаголов. Основа здесь — «użąć» или «użynać», то есть «сжать (урожай)», «убрать хлеб». Соответственно, Узялло — это «тот, кто сжинает», прозвище жнеца или крестьянина, занятого уборкой зерновых. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Узя́лло.

В польских и западно-белорусских говорах фамилии с суффиксом -łło нередко передавали действие в прошлом: буквально «сжавший», «сделавший». Такая модель встречается у фамилий вроде Залозалло, Пшибылло. Узялло стоит в том же ряду. Вероятно, прозвище закрепилось за человеком, который славился быстротой или мастерством в жатве, либо за тем, кто владел наделом, с которого сам убирал урожай.

Написание с «з» (а не с «ж») — результат адаптации польского «ż» к кириллице: в польском «użąć» даёт «ż» (твердое «ж»), но при записи русскими буквами его часто передавали как «з» по созвучию или из-за местных диалектных особенностей. Встречаются варианты Ужялло, Ужилло, но Узялло — основной.

Географически фамилия привязана к бывшим землям Речи Посполитой: Гродненская, Брестская области Беларуси, восточные воеводства Польши, реже — западные регионы Украины. В России она практически не встречается, что подтверждает её узкорегиональный характер. Социально носители — почти наверняка крестьяне или мелкая шляхта, поскольку в польской среде прозвища по действию давали и тем, и другим, но суффикс -łllo чаще встречается в простонародной среде.

Фамилия не имеет отношения к татарским или тюркским корням, хотя звучит необычно для русского уха. Это чистый славянский отантропонимический реликт, сохранивший архаичную словообразовательную модель.