Фамилия Ваауро — редкий случай, когда написание почти полностью сохраняет звучание исходного слова, а суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ин, -ский), в ней нет. Это сразу указывает на нерусское происхождение, скорее всего, финно-угорское или прибалтийское. В русском языке фамилии без суффикса — явление нехарактерное, они обычно остаются в форме застывшего прозвища или имени, как, например, у обрусевших немцев или карелов.

Скорее всего, основа «Ваауро» восходит к карельскому или финскому слову. Наиболее вероятная версия — от vaara (гора, сопка, возвышенность) с окончанием, которое могло оформиться как прозвище или топоним. В карельском и финском языках много названий деревень и хуторов, оканчивающихся на -о, -у: Ваауро могло быть названием места, откуда родом человек. Менее вероятно, но возможно, что это вариант фамилии Вауро, связанный с финским vauro (неуклюжий, неповоротливый) — такое прозвище могли дать медлительному человеку. Вторая версия выглядит слабее, потому что в финских прозвищах редко встречается удвоенная «а» в начале.

Географически фамилия должна быть привязана к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, возможно, бывшая Ингерманландия или территории, где жили ингерманландские финны. В XIX веке многие карелы и финны получали фамилии по названиям своих хуторов или по прозвищам, и при переходе в русскую среду написание не меняли — так и закрепилось Ваауро. Сословно предки, скорее всего, были государственными крестьянами или мелкими землевладельцами, не имевшими дворянского титула.

Сравнение с однокоренными фамилиями, вроде Ваара, Вауро, Вааранен, показывает, что Ваауро — наиболее архаичная форма, сохранившая полный вокализм. Встречается она крайне редко, и если вы носите эту фамилию, то, вероятно, ваши предки жили в глухой деревне на карельском перешейке или в южной Карелии, где такие топонимы были обычны.