Фамилия Ваилишена — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. На первый взгляд её окончание -ена наводит на мысль о литовском или латышском влиянии, но при разборе основы выясняется другое. В основе лежит просторечная форма Вайлиша от церковного имени Василиса. Само имя Василиса пришло из греческого языка и означает «царица, царственная». Просторечная форма Вайлиша возникла в результате типичного для восточнославянских говоров упрощения: сочетание -си- в быстрой речи перешло в -й-, а ударение сместилось. Суффикс -ен- в окончании фамилии — нестандартный для русского языка. Обычно русские фамилии заканчиваются на -ин, -ов или -ский. Здесь же мы видим модель, характерную скорее для украинской или белорусской традиции, где фамилии на -енко (Василишенко) могли со временем сократиться до формы Ваилишена. Впрочем, не исключено, что фамилия прошла через польское или литовское посредство, где окончание -ена встречается чаще. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому точно определить место и время возникновения рода Ваилишеных можно только по генеалогическим документам. Ясно одно: предки носителя этой фамилии, скорее всего, происходят из западнорусских земель или из регионов, где смешивались славянские и балтские языковые традиции, а их родоначальницей могла быть женщина по имени Василиса, которую в быту звали Вайлишей.