Фамилия Вахби — редкий случай для русского ономастикона. Она почти не встречается в исторических документах центральной России, и её происхождение лежит за пределами славянского ареала. Основа фамилии — арабское мужское имя Вахби (وهبي), которое переводится как «дарованный», «подаренный» (от корня «вахб» — дар). В исламской традиции это имя часто давали ребёнку, которого считали милостью свыше.

Если вы носитель этой фамилии и живёте в России, скорее всего, ваши предки — выходцы с Кавказа, из Средней Азии или Поволжья, где исламские имена были распространены веками. Вахби могло стать фамилией в советское время, когда при паспортизации горцам или татарам записывали имя отца как фамилию. В таком случае Вахби — это не переделанная русская фамилия, а застывшее личное имя, которое передалось детям без суффиксов -ов или -ев.

Встречается и другой вариант: у арабов и народов Ближнего Востока Вахби может быть фамилией, указывающей на принадлежность к роду или религиозной общине. Например, в Судане и Египте носители этой фамилии нередко ведут родословную от известного богослова или шейха. Но для русского контекста эта версия менее вероятна — скорее всего, фамилия пришла к нам через татарскую или кавказскую среду.

Словообразовательно фамилия проста: она не имеет русского суффикса, поэтому её склонение подчиняется правилам для фамилий на -и. В мужском роде она склоняется (Вахби, Вахби, Вахби), в женском остаётся неизменной. Встретить однокоренные фамилии в России трудно — разве что Вахобов или Вахбиев, где к основе добавили русский или тюркский суффикс. Сама же Вахби — один из тех случаев, когда фамилия сохранила исходное звучание почти без изменений, что делает её заметной в любом списке.