Фамилия Вахритдинова — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с мусульманским именем, точнее — с его местной, диалектной формой. В основе лежит арабское имя Вахритдин (или Вахриддин), которое распадается на две части: «вахр» (в арабском — «один» или «единственный», в контексте — отсылка к единственности Бога) и «ад-дин» («вера»). В сумме имя означает «единственный в вере» или «единственный в религии». Это типичный для исламской ономастики теофорный антропоним, подчеркивающий религиозность и преданность.

Интересна словообразовательная модель. Фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ов-, адаптированного к восточной основе. Форма Вахритдинова — женская, мужской вариант будет Вахритдинов. Суффикс -ин здесь не появился, хотя основа оканчивается на -а, что могло бы натолкнуть на мысль о суффиксе -ин (как в фамилии Пушкина). Но в данном случае работает более поздняя и универсальная модель: к основе на согласный (Вахритдин) присоединили -ов, а финальное -а — это русское окончание женского рода. Это говорит о том, что фамилия оформилась уже в русской языковой среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда фиксация фамилий у мусульманских народов России стала массовой.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюрко-мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, регионы Средней Азии (особенно Узбекистан и Таджикистан), а также встречается у кавказских народов. Сложность в том, что имя Вахритдин — не самое распространённое, даже среди арабо-мусульманских имён. Чаще встречается форма Вах(х)аб (от «Ваххаб» — Дарующий) или Вахруш. Поэтому носители фамилии Вахритдинова — это, скорее всего, потомки конкретного человека по имени Вахритдин, который был заметной фигурой в своей общине: муллой, учителем или просто уважаемым старцем, чьё имя закрепилось за его родом.

В социальном плане фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение в классическом русском понимании. Скорее всего, предки носительницы фамилии были из сословия государственных или удельных крестьян (в Поволжье) либо из ремесленной или духовной среды (в Средней Азии). Вахритдиновых не встретишь в дореволюционных дворянских родословных книгах, но их родословная уходит корнями в дореволюционную мусульманскую общину, где имя было личным, а фамилия — поздней припиской.