Фамилия Валайне — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не только на корень, но и на окончание: -йне — нетипичный финал для русской фамилии. Скорее всего, перед нами окаменевшая форма родительного падежа множественного числа от прибалтийско-финского слова, адаптированная на русской почве.

Самый вероятный источник — личное имя или прозвище Валай (Valai) из карельского, вепсского или финского языка. В этих языках vala означает «клятва», «присяга», а valaja — «тот, кто клянётся» или «клятвопреступник» (в зависимости от контекста). Соответственно, Валайне могло означать «из рода Валая» или «принадлежащий Валаю». В русских документах такие фамилии часто записывали на слух, и окончание -йне закрепилось как данность, хотя исходное звучание могло быть ближе к «Валайнен» (фин. -nen — уменьшительный или принадлежащий суффикс).

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — к территориям бывшей Олонецкой губернии, Карелии, а также к финским и ижорским поселениям вокруг Петербурга. Там фамилии на -йне (от фин. -nen) встречаются чаще, чем в центральной России. Возможна и более прозаичная версия: Валайне — искажённое Валайнев или Валайнов, где суффикс -ев/-ов просто стёрся при письме, но это менее вероятно, так как фамилий с таким окончанием в переписях почти нет.

Второй, более спорный вариант — связь с диалектным русским словом «валай» (валять, волочить). В некоторых говорах так называли неповоротливого человека или того, кто занимался валянием валенок. Но тогда фамилия имела бы форму Валаев или Валайкин, а не Валайне. Поэтому прибалтийско-финский след надёжнее.

В любом случае, носитель фамилии Валайне с высокой вероятностью происходит из среды прибалтийско-финских крестьян или мещан, переселившихся в русские губернии. Фамилия не дворянская, не купеческая — её корни в прозвище, данном по характеру, занятию или просто по имени. В современных справочниках она не упоминается, что делает её ещё более локальной и ценной для семейной истории.