Фамилия Валтусова образована от мужского имени Валтус. Это имя, скорее всего, восходит к финно-угорской основе «валт-», которая означает «белый» или «светлый». Такое имя могли дать светловолосому ребёнку. В культурах многих народов белый цвет символизировал чистоту и доброе начало, поэтому имя Валтус могло нести значение «чистый, непорочный» и служить оберегом, призванным привлечь к ребёнку добрые силы.

Подобные имена со значением «белый, светлый» встречались и у соседних народов. У русских, с которыми финно-угры издавна контактировали, в старину были в ходу имена Белой, Белян, Беляш, Светлак. Эта параллель подтверждает, что имя Валтус вписывается в общеевропейскую традицию имён-прозвищ по цвету волос.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе имени Валтус добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Валтусов). Таким образом, Валтусов — это «потомок Валтуса». Окончание -а в форме Валтусова указывает на женский род или принадлежность к семье.

Интересно, что фамилии, образованные от дохристианских финно-угорских имён, составляют заметный пласт в северных и северо-восточных регионах России, где исторически происходило смешение славянского и финно-угорского населения. Фамилия Валтусова — один из примеров, как древнее имя, вышедшее из повседневного употребления, сохранилось в фамильном прозвании до наших дней.