Фамилия Валященко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». Если отбросить этот патронимический суффикс, остаётся основа Валящ-. Это не полное имя, а производная форма, скорее всего — от имени Валя. В украинской и южнорусской традиции Валя — это уменьшительное от целого ряда имён: Валентин, Валентина, а также от Владимир, Валерьян и даже Варфоломей. То есть фамилия Валященко буквально означает «потомок Вали», того, кого в быту звали Валей.

Географически фамилия тяготеет к восточным и центральным областям Украины, особенно к Полтавщине и Слобожанщине. В России она встречается реже, преимущественно в районах, граничащих с Украиной, или среди потомков переселенцев. Интересно, что суффикс -енко в этой фамилии присоединён не напрямую к имени Валя, а к основе Валящ-. Такое наращение -щ- характерно для украинских патронимов, где уменьшительные формы имён нередко «обрастают» дополнительными суффиксами (сравните: Иван — Иващенко, Гриць — Грищенко). В случае с Валященко основа Валящ- могла возникнуть из формы Валяш, что является диалектным вариантом того же уменьшительного имени.

Если говорить о социальном контексте, то фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были распространены в среде казачества и крестьянства на территории Гетманщины. Носитель фамилии Валященко, скорее всего, был потомком свободного казака или ремесленника, а не дворянина, так как знатные фамилии чаще оформлялись суффиксами -ов/-ев. Споров вокруг происхождения основы почти нет: все версии сходятся на производном от личного имени Валя. Версия о том, что фамилия могла произойти от прозвища, связанного с глаголом «валять» (например, валяльщик шерсти), маловероятна — для этого в украинском языке использовались бы формы вроде Валяльченко или Валянченко. Таким образом, Валященко — это фамилия, которая просто и ясно говорит о родстве с человеком по имени Валя.