Фамилия Ванфусан — редкий случай в русском ономастиконе: по своей структуре она явно не славянская, а скорее искусственная или заимствованная. В ней нет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), а корень не разлагается на понятные славянские компоненты. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или даже от вымышленного имени, возможно, книжного или семинарского происхождения.

Первая часть — «Ванфу» — может восходить к китайскому имени или словосочетанию. В китайском языке «Ван» (王) — распространённая фамилия, означающая «король», «царь», а «Фу» (福) — «счастье», «благополучие». Таким образом, «Ванфу» могло быть личным именем или прозвищем со значением «счастливый правитель» или «царское счастье». Однако в русской среде такие сочетания редко становились фамилиями напрямую — чаще они возникали в среде переселенцев, купцов, имевших дело с Востоком, или как экзотические прозвища.

Вторая часть — «-сан» — окончание, совершенно нетипичное для русских фамилий. Оно может быть искажением японского суффикса вежливости «-сан» (さん), который в XIX — начале XX века иногда добавляли к именам в разговорной речи русских, контактировавших с японцами (например, на Дальнем Востоке). Либо это просто результат адаптации чужого имени на слух: фамилию могли записать так, как услышали, без осмысления.

Самая правдоподобная версия: фамилия Ванфусан — искусственная, созданная в среде духовенства или в результате канцелярской ошибки. В некоторых семинариях будущим священникам давали фамилии из греческих, латинских или восточных корней — для благозвучия или чтобы подчеркнуть происхождение от какого-то библейского или исторического персонажа. Однако «Ванфусан» не встречается ни в одном известном списке семинарских фамилий, что делает её ещё более загадочной.

Географически фамилия почти не распространена. В современных базах данных она встречается единично, в основном в записях XX века, и не привязана к какому-то одному региону России. Это подтверждает версию о её случайном или единичном происхождении — возможно, один человек с такой фамилией дал начало нескольким ветвям, но массового распространения не случилось.

Итог: Ванфусан — не славянская, а гибридная фамилия, скорее всего, возникшая из китайского имени с добавлением японского или просто искажённого окончания. Её носители могли быть связаны с Дальним Востоком, миссионерской деятельностью или торговлей, либо фамилию придумали для одного человека в канцелярии — и она закрепилась. Точного корня не найти без архивных записей, но именно эта необычность и делает её уникальной.