Фамилия Ванорвно — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов или -ин, окончание на -о наводит на мысль об украинском или белорусском влиянии, где такие формы встречаются чаще (ср. Шевченко, Коваленко). Однако основа «Ванорвн» не складывается в знакомое слово или имя, поэтому здесь стоит искать либо искажение при записи, либо нерусский корень.

Первая и наиболее вероятная версия — фамилия образована от прозвища или имени Ванор, которое могло быть вариантом канонического имени Варнава (от арамейского «сын утешения»). В народном произношении «Варнава» нередко редуцировалось до «Ванор»: выпадение звука «в» в середине и перестановка слогов — обычное дело для живой речи. Суффикс -вн- в таком случае — результат наращения, а финальное -о указывает на украинскую или южнорусскую модель фамилий (типа Дорошенко, но с иным окончанием). Предки носителя такой фамилии могли быть выходцами с территории современной Украины или юга России, где подобные формы фиксировались.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть от топонима, например, от названия села или хутора Ванор, Ванорка или Ванорово. Такие названия встречаются в западных областях России и Беларуси. Тогда Ванорвно — это указание на выходца из этого места, оформленное по местной словообразовательной модели. Однако без географической привязки конкретных носителей эта гипотеза остаётся умозрительной.

Третья, более экзотическая, версия — фамилия может быть искусственной, семинарской. В духовных училищах XIX века ученикам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов с необычными окончаниями. Но «Ванорвно» не похоже на типичные семинарские конструкции (типа Преображенский, Сперанский), и в академических словарях эта фамилия не упоминается.

Суффикс -вн- в русской ономастике встречается крайне редко. Он может быть остатком притяжательного прилагательного, которое со временем застыло в форме среднего рода (типа «село Ванорвно» — то есть село, принадлежащее Ванору). В таком случае фамилия могла возникнуть не напрямую от прозвища, а от названия населённого пункта, которое уже в свою очередь произошло от имени или прозвища.

Однозначного ответа, откуда пошла фамилия Ванорвно, нет. Самый правдоподобный путь — от личного имени Варнава через народную форму Ванор, с последующим оформлением по украинскому или западнорусскому образцу. География бытования фамилии сегодня невелика, а её носители, скорее всего, имеют корни в регионах, где смешивались русские, украинские и белорусские говоры.