Фамилия Вановно — редкий пример, где окончание указывает не на географию, а на смешанный этнический след. В русской ономастике фамилии на -о чаще всего украинские или белорусские, но здесь суффикс -вн- встречается настолько редко, что заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, в основе фамилии лежит имя Ван — краткая форма от Иван, Венедикт или даже от редкого западноевропейского имени. В таком случае модель «Вановно» могла образоваться по польскому образцу: в польских фамилиях суффикс -овно (как в фамилии Ковальовно) указывал на женскую линию — «дочь Вана». Но мужская фамилия с таким окончанием — исключение. Вероятно, это ополяченная форма от белорусского отчества «Вановіч» (сын Вана), которую в XIX веке при переписи записали на польский лад.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах русского Севера и в псковских диалектах «вановно» могло быть прозвищем от глагола «ванить» — медлить, тянуть, или от «ванька» — в значении «простак». Но тогда фамилия должна была бы звучать как Ванов или Ванин. Форма на -о здесь скорее указывает на то, что предок жил на землях, где польская и белорусская культура смешивались — например, в Гродненской или Виленской губерниях.

Фамилия настолько редкая, что в современных справочниках её почти нет. В дореволюционных записях она встречается единично — в основном среди мещан и однодворцев западных губерний. Если ваши предки носили фамилию Вановно, ищите их корни не в великорусских областях, а в пограничье: на Брестчине, в Подляшье или в бывшей Витебской губернии, где польская письменность накладывалась на местные говоры.