Фамилия Ванюгина — одна из многочисленных русских фамилий, образованных от производных форм имени Иван. В основе лежит имя Ванюга, просторечный вариант того же Ивана, который, в свою очередь, восходит к каноническому церковному имени Иоанн. С древнееврейского оно переводится как «милость Божья», но в русской народной среде это значение давно стерлось, уступив место чисто бытовому употреблению. По сути, Ванюга — то же, что Ваня, но с суффиксом -юг-, который придавал имени фамильярный или даже слегка пренебрежительный оттенок. Такие формы были особенно распространены в северных и центральных говорах, где суффикс -юг- (как в словах «зверюга», «ворюга») использовался для усиления экспрессии.

Фамилия построена по стандартной модели: к основе Ванюг- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Ванюгина — буквально «дочь (или жена) Ванюги», хотя в современном понимании это просто наследственная фамилия. По мужскому варианту Ванюгин можно понять, что родоначальника звали Ванюгой, и его потомки — дети, внуки — закрепили это прозвище как родовое имя.

Интересно, что фамилия Ванюгина встречается реже, чем Ванюгин, и в основном фиксируется в документах, где речь идет о женщинах. Географически она тяготеет к центральным областям России, особенно к Вологодской и Архангельской губерниям, где имя Ванюга было в ходу. В ономастических словарях, например в работах Б. Унбегауна, такие фамилии относят к группе «полуотчеств» — они показывают, что предок не носил полного канонического имени, а пользовался обиходной, уличной формой. Это не редкость: в крестьянской среде до XIX века официальные имена часто заменяли прозвищами, и Ванюга — одно из них.

Таким образом, Ванюгина — фамилия с прозрачной этимологией, без загадок. Она прямо говорит о том, что предок был обычным человеком по имени Иван, но в быту его звали не иначе как Ванюга. Никакого тайного смысла или древнего ремесла за ней не стоит — только живая народная традиция перекраивать имена на свой лад.