Фамилию Ванюркина чаще всего объясняют как русский матроним — то есть фамилию, образованную от женского имени. В основе лежит имя Ванюрка, которое является уменьшительно-ласкательной формой от имени Ваня (Иван). Модель с суффиксом -ин типична для русских фамилий, указывающих на принадлежность: Ванюркина — «дочь Ванюрки» или «жена Ванюрки». В патриархальной России матронимы давали детям, если мать была вдовой, кормилицей или играла в семье главную роль. Встречается и версия, что Ванюрка могло быть прозвищем человека, чем-то напоминавшего женщину по имени Ваня, но это предположение менее вероятно из-за редкости таких прозвищ.

Сам корень Ванюр- примечателен: это нестандартный вариант имени Иван. Обычные уменьшительные формы — Ваня, Ванюша, Ванька. Форма Ванюрка, с суффиксом -юрк-, встречается в северных и вятских говорах, где любили «растягивать» имена. Сравните: Машурка (от Маша), Катюрка (от Катя). Таким образом, фамилия Ванюркина может указывать на происхождение из северных регионов России — Архангельской, Вологодской областей или Вятки. Там же, кстати, распространена и фамилия Ванюков — от той же основы, но с другим суффиксом.

В написании фамилии стоит обратить внимание на окончание -а. Оно указывает, что перед нами форма женского рода: Ванюркина — это «чья?». Мужской вариант — Ванюркин. В быту фамилия могла склоняться по-разному, но в документах закрепилась именно женская форма, что нередко случалось, если первым носителем в семье была женщина или если фамилия записывалась со слов матери.

По сословной принадлежности Ванюркины, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ин у дворян встречаются реже и обычно образованы от полных имен (Пушкин — от Пушка, а не от Пушка). А вот матронимы — почти всегда признак простонародной среды. Известных исторических личностей с такой фамилией нет, что подтверждает её «низовое» происхождение: она не попала в родословные книги, но сохранилась в быту и переписях.