Фамилия Ваоламова — редкий случай, когда написание может ввести в заблуждение. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная форма финно-угорского или карельского происхождения. Основа «Ваолам» прямо указывает на топоним Валаам — архипелаг и монастырь на Ладожском озере. В карельском и финском языках название звучит как Valamo, и при переносе в русскую письменность возможны варианты вроде «Ваолам» (через «ао» вместо «ала»). Суффикс «-ов» в таком случае — поздний, добавленный при оформлении фамилии по русской модели, а окончание «-а» указывает на женскую форму (Ваоламова — жена или дочь Ваоламова).

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от редкого календарного имени Варлаам (в просторечии Валаам). В этом случае «Ваоламова» — искажение при записи: диалектное аканье или ошибка писаря заменили «ала» на «ао». Однако имя Варлаам давалось при крещении, а фамилии от него — Варламов, Варлашин — встречаются часто, тогда как форма «Ваоламов» почти не фиксируется в исторических документах, что делает топонимическую гипотезу более правдоподобной.

Географически фамилия должна тяготеть к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, Вологодчина. Носители могли быть выходцами из окрестностей Валаама — крестьянами, рыбаками или монастырскими трудниками, которые после секуляризации церковных земель разошлись по округе. Суффикс «-ов» не даёт сословной привязки: такую фамилию мог получить и крепостной, и мещанин, и священник, если его предок жил на Валааме или был связан с монастырём.

В словообразовательном плане модель проста: основа (топоним или имя) + суффикс принадлежности «-ов» + родовое окончание. Мужской вариант — Ваоламов. Фамилия настолько редка, что в дореволюционных адрес-календарях и метрических книгах она почти не встречается; в советское время её могли записать при паспортизации как испорченный вариант от «Валаамов» или «Варламов». Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его в приходах Приладожья — скорее всего, корни уходят именно туда.